Juni/June

  • I år är det 25 år sedan jag startade min allra första blogg, men det är dock många år sedan jag slutade att blogga och gick över till att bara dela bilder på instagram. Men jag har funderat på detta ett tag och bestämt mig för att göra 1 inlägg i månaden (både på svenska och engelska). Där ni får ta del av lite allt möjligt. Ett arkiv från månaden som gått.

    Välkommen hit!

  • This year marks 25 years since I wrote my very first blog post. It’s hard to believe how something so small could come to mean so much. Over time, things shifted – I stopped blogging and began sharing life through snapshots on Instagram instead.

    But a part of me has been longing to return. To words, to storytelling. So I’ve decided: one post each month, in both Swedish and English. A little archive of thoughts, memories, and quiet moments from the month that passed.

    Thank you for being here. Welcome back – or perhaps, welcome home. 


Café 1886

  • Helsingborg har många caféer, men jag tycker mer om små konditori café. En lugn stund med min man, får passa på medans han inte är på golfbanan.

    Månaden bjuder ändå på längtan efter en god glass medans jag njuter av gamla husfasader, naturen som ligger nära och samtidigt känna doften av saltvatten.

  • Helsingborg has many cafés, but I’ve always had a soft spot for the smaller, cozier pastry cafés. A quiet moment with my husband – I take the chance when he’s not off chasing the next perfect swing on the golf course.

    This month brings a longing for a really good ice cream, enjoyed while strolling past old building facades, breathing in nature just around the corner, and catching the scent of saltwater on the breeze.


Evergreen

  • En bok som jag ofta tar med mig och som jag läst många gånger är, Evergreen av Lydia Millen. En väldigt personlig bok om alla 4 års tiderna, hur de kan påverka oss, minnen och mycket mer. Det är en bok som får mig att drömma mig bort och landa i ett lugn som jag verkligen behöver.

    Jag rekommenderar denna starkt.

  • A book I often carry with me, and have read many times, is Evergreen by Lydia Millen. It’s a deeply personal book about the four seasons – how they shape us, stir memories, and hold so much more than just weather. It’s the kind of book that makes me dream away and come back to a calm I truly need.

    I recommend it wholeheartedly.


Summer Salad

  • Juni började inte direkt med soliga dagar utan mer regniga dagar. Dock ett väldigt stort behov av regnet. Men det är ändå första sommarmånaden och då börjar mitt sug lite extra på en god sallad att göra till lunch.

    En god sommarsallad:

    • Vattenmelon

    • Gurka

    • Tomat

    • Baby Spenat

    • Grillad kyckling

    • Majs

    • Feta ost

    • Olivolja

    • Peppar och Salt

  • June didn’t exactly begin with sunshine, but rather with rainy days – much needed, though. Still, it is the first true summer month, and with it comes my growing craving for a delicious, fresh salad to enjoy at lunch.

    A perfect summer salad:

    • Watermelon

    • Cucumber

    • Tomato

    • Baby spinach

    • Grilled chicken

    • Sweetcorn

    • Feta cheese

    • Olive oil

    • Salt and pepper


/ Therése

Therése

Let yourself linger.

Feel. Breathe. Bloom.

https://theresefleur.com
Previous
Previous

Juli/July